info@atelierduvoyage.ch       +41 (0) 21 312 34 22

Japon : 14 jours, du 4 au 17 avril 2019

(12 nuits sur place)

Jeudi 4 avril : Genève – Helsinki (3h00) – envol pour Osaka (9h30)

10h50 Décollage de Genève par vol FINNAIR, AY 1532.
14h50 Atterrissage à Helsinki. Escale et changement d’avion.
17h25 Décollage d’Helsinki par vol FINNAIR, AY 77. Nuit à bord de l’avion.

Vendredi 5 avril : arrivée à Osaka – Nara

08h55 Atterrissage à Osaka.
Contrôles d’immigration et récupération de vos bagages. Accueil par votre guide francophone à la sortie de la douane et transfert au centre-ville. Osaka est la 3e plus grande ville du Japon et le centre industriel et commercial de l’ouest du pays. Visite du grand sanctuaire Sumiyoshi, le plus cé-lèbre d’Osaka. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, promenade dans les quartiers de Dotombori et Shinsaibashi puis coup d’œil sur Den Den Town, la ville électronique. Ensuite, route vers Nara, ber-ceau de la civilisation japonaise. Première grande capitale de 710 à 784, c’est ici que s’élabora, après l’assimilation des apports chinois et coréens, la culture propre au Japon. Premier coup d’œil sur Nara.
Installation, dîner et logement à l’hôtel.

Samedi 6 avril : Nara – Mont Shigi

Petit déjeuner à l’hôtel.
Découverte de deux monuments que comptent cette ville. Le Tōdai-ji, achevé en 752, qui possède un intérêt architectural et historique exceptionnel, ainsi que le sanctuaire Kasuga, aux bâtiments laqués de rouge, l’un des plus célèbres du pays pour ses quelques 2800 lanternes. Déjeuner dans un restaurant local. Ensuite, départ de Nara en autocar pour le Horyu-Ji, le temple le plus ancien du Japon (7e siècle) et le tout premier bâtiment inscrit par l’UNESCO au registre du Patrimoine de l’Humanité. Découverte du temple, puis continuation vers le Mont Shigi. Transfert et installation au monastère. Le Mont Shigi, situé dans la préfecture de Nara, est un site historique encore pré-servé du tourisme massif. Vous y découvrirez un univers magique et hors du temps en faisant l’expérience de la vie des moines, en dînant végétarien, en pas-sant une nuit dans un futon, en vous essayant à la méditation et en participant aux cérémonies du feu et aux rites monastiques du matin. Dîner végétarien et nuit en monastère.

Le confort sera plus restreint pour cette nuit (chambres japonaises, pas de chambres individuelles, commodités en commun) mais l’expérience en vaut largement la peine !

Dimanche 7 avril : Mont Shigi – Kyoto

Possibilité d’assister aux prières matinales Oasaji, avant le petit déjeuner.
Petit déjeuner végétarien au monastère. Ensuite, route vers Fushimi et visite de la distillerie de saké Gekkeikan datant de 1637. Dans le musée et les caves, vous découvrirez toutes les subtilités du procédé de fabrication de ce vin fermenté à base de riz et d’eau. Ensuite, visite du Fushimi Inari, un des sanctuaires les plus impressionnants du pays. Après le déjeuner, transfert vers Kyoto, la capitale culturelle du Japon, qui ne se trouve plus qu’à 5 km. Ancienne résidence des empereurs et des premiers sho-guns entre 794 et 1868, cette ville de province, bien que moderne, perpétue ja-lousement son culte de la tradition. Premières visites de Kyoto avec les temples les plus emblématiques de la ville : Sanjusangen-do et Toji.
Installation à l’hôtel et dîner dans un restaurant local.

Japon2

Lundi 8 avril : Kyoto

Petit déjeuner et logement à l’hôtel.
Découverte de l’ancienne capitale impériale en autocar. Le Kinkaku-ji (ou Pavillon d’or), est l’un des plus beaux temples japonais. Recou-vert de feuilles d’or, il se mire dans les eaux d’un étang, au cœur d’un parc pai-sible et reposant. Le Ryōan-ji est l’exemple parfait de jardin zen composé de pierres et de sable. Fait remarquable, 15 pierres sont disposées de telle sorte qu’on peut en voir que 14 à la fois. Le château de Nijō, ancien palais des sho-guns construit par Ieyasu Tokugawa au 17e siècle, est le seul exemple qui subsiste d’une résidence des grands hommes politiques du Japon de cette époque. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, promenade au marché Nishiki, un véritable festival pour les yeux ! Vous pourrez y découvrir de nombreux produits japonais et toutes sortes de lé-gumes, fruits, poissons, etc. Cette promenade vous plongera dans la vie quoti-dienne des japonais. Ensuite, visite du Château Nijo, ancien palais des shogouns construit par le Shogun Tokugawa Yayesu au 17e siècle.
Dîner dans un restaurant local.

Japon3

Mardi 9 avril : Kyoto

Petit déjeuner et logement à l’hôtel.
Continuation des découvertes de l’ancienne capitale impériale. Le temple Ginkakuji (le Pavillon d’Argent), construit en 1483 par le shogun Ashi-kaga et le Chemin de la philosophie, ou « Tetsugakunomichi », l’un des lieux les plus appréciés de Kyoto. Après le déjeuner, vous pourrez assister à la cérémonie du thé au temple Kodaiji. Ensuite, visite du parc Maruyama, classé comme patri-moine culturel du Japon, est constitué comme de plusieurs étages en escalier. Au centre de ceux-ci vit un gigantesque cerisier pleureur, mis en valeur par l’éclai-rage nocturne en période de floraison. Enfin, balade dans les ruelles typiques des quartiers de Gion, Hanamikoji-dori, Pontocho, dont les lampions et enseignes créent une atmosphère si particulière et sous lesquels passent furtivement Geishas et Maikos à la tombée du jour.
Dîner dans un restaurant local.

Mercredi 10 avril : Kyoto – Hikone – Fukui

Après le petit déjeuner, route vers Hikone.
Visite du Château de Hikone considéré comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de l’époque féodale. Après sa visite, visite du Genkyu-en, un ravissant jardin d’inspiration chinoise, puis de la rue Yume Kyobashi et du pont de Kyo-bashi. Déjeuner dans un restaurant local. Ensuite, route vers Fukui et visite du temple Eihei-ji, l’un des deux principaux temples japonais de l’école Soto du bouddhisme zen.
Installation à l’hôtel, dîner et logement

Jeudi 11 avril : Fukui – Kanazawa

Après le petit déjeuner, route vers Kanazawa. Balade au marché d’Omicho, établi au 18e siècle. Plus de 170 étals proposent un vaste choix de produits frais, dont les produits de la mer qui font la fierté de la ville de Kanazawa. Ensuite, dé-couverte du jardin du Kenroku-en, un parc paysager de 11 hectares considéré comme l’un des trois plus beaux jardins du Japon. Ensuite, vous joignez l’ancien quartier des Geisha Higashi Chaya-Gai. Visite de la maison de thé Shima qui re-présente un moyen ludique et vivant de découvrir le mode de vie de l’époque. Dans les ruelles pavées de l’ancien quartier des samouraïs de Nagamachi, visite de l’ancienne résidence des Nomura, une grande famille de guerriers de la ré-gion, ornée de boiseries magnifiques. Installation et logement à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local.

Japon4

Vendredi 12 avril : Kanazawa – Takayama – Matsumoto

Petit déjeuner à l’hôtel.
Route vers Matsumoto en passant par Takayama, au cœur des Alpes japonaises. Capitale de l’ancienne province de Hida, la petite ville de Takayama possède de nombreux bâtiments historiques magnifiquement conservés, ce qui lui vaut son surnom de « petite Kyoto ». Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, poursuite vers la ville de Matsumoto située dans la partie centrale de l’archipel japonais. Matsumoto est dotée d’un riche environnement naturel ; à l’ouest, la chaîne des Alpes japonaises et ses sommets culminant à plus de 3000 mètres, et à l’est, le plateau de « Utsukushigahara ». Le château de Matsumoto, d’origine, est remarquable. Installation, dîner et logement à l’hôtel.

Samedi 13 avril : Matsumoto – Hakone

Petit déjeuner à l’hôtel.
Route vers Hakone et le lac Ashi que vous joignez vers midi. Visite du remar-quable Musée en plein air Chokoku-no-Mori, entièrement dédié à la sculpture contemporaine, mariage réussi de l’art avec la beauté de la nature. Ascension en téléphérique jusqu’à la Vallée d’Owakudani, réputée pour ses sources ther-males, et connue comme point d’observation sur le Mont Fuji. Cette vallée s’enfonce dans l’ancien cratère du Mont Kamiyama. Des nuages de vapeurs s’échappent des crevasses, des sources d’eau chaude bouillonnent et forment un paysage extra-terrestre avec le Mont Fuji en toile de fond. Enfin, croisière sur le lac Ashi, dans lequel se reflète le Mont Fuji, la plus haute et la plus vénérée des montagnes du Japon, d’une altitude de 3776 mètres.
Installation, dîner et nuit dans un ryokan.

Dimanche 14 avril : Hakone – Kamakura – Tokyo

Petit déjeuner et départ pour Kamakura. Située en bordure de mer, à environ une heure de Tokyo, la ville de Kamakura possède un héritage historique de toute première importance. Visite du Daibutsu, ou Grand Bouddha, la 2e plus grande statue du Bouddha Amida en bronze du Japon, derrière celle du Tōdai-ji à Nara. Visite du temple Hase-dera, abritant une superbe statue de la déesse Kannon aux 11 têtes et dont le jardin est parsemé de milliers de statuettes (jizo) symbolisant les âmes des enfants défunts. Après le déjeuner, promenade dans la ruelle Komachi qui regorge d’artisanat local et d’antiquités puis continuation sur Tokyo. La capitale du Japon était, à l’origine, un petit village de pêcheurs nommé Edo. En 1590, elle devint le centre où le shogun (le chef du gouvernement militaire) exerçait son pouvoir. En 1868, l’empereur Meiji transféra la capitale de Kyoto à Tokyo et établit le Palais impérial sur le site de l’ancien château d’Edo ayant ap-partenu à la famille Tokugawa. Première visite à Tokyo. Installation et logement à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local.

Lundi 15 et mardi 16 avril : Tokyo

Petit déjeuner et logement à l’hôtel.
Journées consacrées à la découverte de l’impressionnante ville de Tokyo. Vous verrez, entre autres, Shinjuku, l’un des quartiers les plus animés de la capitale, la Mairie de Tokyo, œuvre du célèbre architecte Kenzo Tange, l’observatoire des tours jumelles d’où la vue sur toute la mégapole (ainsi que sur le Mont Fuji par temps clair) est exceptionnelle, le parc d’Ueno, le Musée national de Tokyo, le quartier d’Asakusa, qui s’étend le long de la rivière Sumida, le Sensō-ji, le plus an-cien temple de Tokyo, le Meiji-jingū est un sanctuaire très cher au cœur des Ja-ponais, le quartier branché de Harajuku que les excentriques adolescents to-kyoïtes, déguisés en mangas adorent, la rue Takeshita riche en couleurs, etc.

Japon6

Mercredi 17 avril : Tokyo – Helsinki (10h00) – Genève (3h00)

Transfert matinal à l’aéroport de Tokyo Narita. Formalités d’enregistrement de vos billets et bagages.

11h00 Décollage de Tokyo par vol FINNAIR, AY 74.
15h00 Atterrissage à Helsinki. Escale et changement d’avion.
16h10 Décollage de Helsinki par vol FINNAIR, AY 1533.
18h10 Atterrissage à Genève.

 

Itinéraire indiqué sous réserve de légères modifications selon les conditions locales (météo, trafic, etc…)

La floraison des cerisiers est un événement national au Japon. Cependant, la fugaci-té des fleurs et les caprices de la nature rendent les prévisions difficiles…Le froid, le chaud, la pluie ou le vent peuvent en effet ralentir, accélérer, ou raccourcir le temps de floraison. Selon des statistiques portant sur les dix dernières années et tenant compte des dates de votre voyage, vous devriez « normalement » pouvoir admirer les cerisiers en fleurs au tout début de votre circuit. 

Prix par personne dès Genève, en chambre double

Abonnés magazine Générations CHF 5’850.-
Non abonnés CHF 5’990.-

Supplément chambre individuelle CHF 750.-

Participation : minimum 16 personnes – maximum 22 personnes

 

Le prix de votre voyage comprend :

  • Les vols intercontinentaux avec FINNAIR en classe « Economy comfort », y compris un bagage en soute de 23 Kg par personne.
  • Les taxes aériennes et suppléments « carburant » (CHF 425.- à ce jour).
  • Tous les transferts des aéroports aux hôtels et vice-versa.
  • Le logement en hôtels confortables de catégorie 3 étoiles, chambres avec bain ou douche et WC (sauf au monastère Jyofuku-in au Mont Shigi où les commodités sont en commun), une nuit en ryokan.
  • La pension complète durant tout le voyage.
  • Toutes les visites et excursions mentionnées au programme, en véhicule privé, avec les services d’un(e) guide accompagnateur francophone.
  • Toutes les entrées aux sites et monuments visités.
  • Les taxes locales et le service.

 

Ne sont pas compris :

  • Les boissons et autres dépenses de caractère personnel.
  • Les frais de dossier (abonnés CHF 40.-, non abonnés CHF 60.-)
  • Les assurances-voyage.

 

Programme de voyage également disponible ici : Voyages Générations

Pour plus d’informations, merci de nous contacter.